新版 口を鍛える中国語作文－語順習得メソッド【上級編】CD付

●シリーズ『初級編』『中級編』から更にレベルアップ!
中国語の基本語順をかなりマスターしている方向けのステップアップ本。語順の力をベースに、より豊かな表現が身につくように構成しています。中検でいえば2級くらいの方におすすめします。

[著者より]
「前著『補強編』の新版執筆に際し、例文も再チェックを行っています。各課のポイントを押さえつつ、中国語としてより自然になるよう仕上げています」

●語順体系をもとに75課に分類した600例文でスピーキングトレーニング
まず、知っておくと便利な副詞や、複数の意味を持つ前置詞等を整理して、連用修飾表現の補強をします。続けて、補語を使った慣用表現をマスターし、「動詞＋目的語」の形の表現でも特に日本人が苦手なものをピックアップ。仕上げは、同じ漢字が使われていて見分けのつけにくい単語、多彩な慣用表現をマスターして、中国語の運用能力に磨きをかけることです。
全75課について8つずつ、計600の例文で発話トレーニング。CDは「日本語→中国語」の順で収録されており、本書学習後は、CDだけでも手軽に練習できます。日本語の例文を中国語に組み立てることができるようになったら、どれだけ瞬時に変換できるか、繰り返しトレーニングを積みましょう。

●50音順フレーズトレーニング
本書の600例文を学習した後は、例文に登場したフレーズ学習です。巻末にフレーズを日本語訳のあいうえお順に並べ、中国語、ピンインと、元の例文の番号を掲載。CDにも日本語→中国語の順で収録しています。「以前よりずっと良くなった」「この件はあなたにお任せします」「どういう風の吹きまわしだろうか」などのフレーズ単位でトレーニングしておくことで、文を作るのがグンとラクになります。

■ピンイン順新出単語索引付き
本書の600例文に登場した836語の新出単語をピンイン順に掲載しています。単語、ピンイン、品詞、日本語訳、初出の例文の番号を表記。シリーズ『初級編』の900語、『中級編』の900語に更に上乗せすることで、コミュニケーションを図る上での大きな武器となります。

平山 邦彦
拓殖大学外国語学部教授。NHKラジオ「まいにち中国語」元講師(2012年4～6月、2013年10～12月)。中国政府奨学金留学生(高級進修生)として北京大学に留学(2000年9月～2002年7月)。