多聴多読マガジン 2009年12月号(Vol.17)

CD付き　A5判

本書の内容

■シャドーイングを大特集■
その大きな学習効果が注目され、多くの講師や執筆者が自著で推奨するようになったトレーニング法がシャドーイング。効果を最大限に上げる練習方法を探り、絵本、リーダー、ニュース、映画などを使った、具体的トレーニング方法を提案します。
一方、８月に開催された外国語メディア学会では、コンピュータでシャドーイングのパフォーマンスを自動評定し、TOEICテスト予想スコアまで算出するという驚きの研究発表が行われました。そのシステム開発が進行中の東京大学・峯松研究室で、シャドーイングの新たな可能性を取材しました。

■特別企画はクリスマスとオバマ大統領の２本立て■
[１]クリスマスの由来、風習、祝い方などが学べる絵本や映画を紹介します。 [２]２月の施政方針演説から１０月９日のノーベル平和賞受賞コメントまで、オバマ大統領のスピーチ７本のポイントを聞きながら、大統領の考えと行動を振り返ります。

■特別記事■
ダボス会議で問われる日本人の資質とは？

●洋書４冊を誌面と朗読CDで紹介●
(１) Big Cats Little Cats(Springboard Readers)
ネコ科の生態を描いた子ども向けのノンフィクション。写真が多数収録され、朗読CDには動物の鳴き声も。
(２) The Wind in the Willows (Black Cat ReadersのGreen Appleシリーズ)
ケネス・グレアム作『たのしい川べ』の簡約版から１、２章を掲載。きれいな挿絵が動物たちのファンタジーの雰囲気をうまく伝えている。
(３) The Speckled Band (Macmillan Readers)v コナン・ドイル作、シャーロック・ホームズの『まだらの紐』を４章まで掲載。1600語レベルの簡約版。朗読CDはイギリス人男性ナレーターが、複数の登場人物を巧みに読み分けている。v (４) Black Gold (Scholastic ELT Readers)
黒い金塊とも称されるコーヒー豆の原産地エチオピア。生産農家の窮状を打破すべく立ち上がった、ひとりの青年の活動を描いたノンフィクション。序章と１章を1500語レベルで。

●連載[リスニング・シャドーイングのなま素材]
(１) VOAニュース「鳩山政権発足」
(２) 世界各地でライブ活動を続けるバンドメンバーに路上インタビュー
(３)映画『ラブ・アクチュアリー』で首相秘書ナタリーを演じた女優マルティン・マカッチョンが、作家デビューを果たした

●連載
・クリストファー・ベルトンの書き下ろしホラー小説
　／連載第５回Gateway to Hell
・新TOEICテスト 会話でボキャビル
　「製造・生産」編
・沢田博がキーワードからニュースの裏側を見る
　「対等な関係をめぐる日米の思惑」
・クリストファー・ベルトンとダン・ブラウンの新作The Lost Symbolの原書を読む


PDFで目次をご覧いただけます。ここをクリック!