多聴多読マガジン 2014年12月号 (Vol.47)

CD付、A5判

●アメリカ英語とイギリス英語を聞き比べてみよう
アメリカ英語の方が耳になじんでいる、イギリス英語の響きが好き……。アメリカかイギリスかとなると得手不得手や好みが分かれるところでしょうが、リスニングの観点からは両方とも聞き取れることが望ましいのは言うまでもありません。はたして両者の発音はどこがどれだけ違うのかを分析し、音声を聞き比べてみます。

【英米スピーカー聞き比べ対決】
[教授対決]マイケル･サンデル(ハーバード大学教授) vs 二アール･ファーガソン(スコットランド出身、ハーバード大学教授)
[起業家対決]ジャック・ドーシー(Twitter共同創業者) vs リチャード･ブランソン(ヴァージングループ会長)
[俳優対決]ロバート･ダウニー・Jr(ニューヨーク州出身) vs ベネディクト･カンバーバッチ(ロンドン出身)
[女優対決]クロエ･モリッツ(ジョージア州出身) vs キーラ･ナイトレイ(リッチモンド出身)

●快読快聴ライブラリには『チャーリーとチョコレート工場』も登場!
[1] Winter Weather Fun
冬の天気とその天気に合わせたソリ滑りなどの楽しみ方を紹介する子ども向けリーダー。
[2] Charlie and the Chocolate Factory
ロアルド･ダールの『チャーリーとチョコレート工場』を1000語レベルでやさしくリライトしたペンギンキッズから、冒頭部分を掲載。
[3] The British Isles
大英帝国の成り立ちや歴史を写真とともに説明するリーダーから、独立を問う住民投票で世界的に注目されたスコットランドの文化を紹介。
[4] The Man from the Sky
宇宙船の故障で地球に降り立った宇宙人を、自宅にかくまう主人公。政府の秘密機関の捜査の手が迫るが……。

●ワンランク上の「快読快聴ライブラリ+」
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
アメリカの児童文学作家、カニグズバーグ女史のデビュー作。1968年ニューベリー賞を受賞した邦題『クローディアの秘密』の冒頭8ページを掲載。

●映画スターインタビューは、『イコライザー』主演のデンゼル・ワシントンと共演のクロエ･モリッツ。クロエが役作りのためにした準備、デンゼル･ワシントンほどのベテランでも、いまだに撮影の最初は緊張することなど、興味深い話が聞けます。

●ポストJ･K･ローリングとの呼び名も高い新進気鋭の作家、サマンサ･シャノンにインタビュー。オックスフォード大学在籍中の2012年にThe Bone Seasonでデビューしたシャノンが、子ども時代に読んだ「ハリー・ポッター」の影響などを語ります。